吳楚材、吳調侯編選

岳麓書社出版

【推薦人】

靖江市作家協會會員劉繼光

【內容簡介】

《古文觀止》是清朝康熙年間的吳楚材、吳調侯叔侄編選評注的古文選本，既是古代文言散文的經典入門讀物，也是中國古代影響最深遠的古文選本之一。全書共選用了222篇古文，篇篇都是精品散文。書中選用的文章多為百字至千字的短篇，這些文章的最大特點是語言精練、描繪生動。

【推薦理由】

吳楚材、吳調侯的評注參考了前人之言，但又不是簡單照搬，而是加入了他們的理解和判斷，因此絕大多數評注簡明又精準。在他們的評注中，常能看到對妙筆之處的解讀和贊賞。

全書選用了大量的名篇，如《卜居》《蘭亭集序》《桃花源記》《滕王閣序》《陋室銘》《阿房宮賦》《師說》《岳陽樓記》《醉翁亭記》《石鐘山記》《前赤壁賦》《賣柑者言》等。

由于所選之文和評注都是用文言寫成，看慣了白話文的現代人閱讀起來可能有困難，所以出現了白話譯注本。由闕勛吾、許凌云、張孝美、曹日升等人譯注的《古文觀止（言文對照）》（岳麓書社出版）便是白話譯注本中的佼佼者。此書的最大特點是簡易、周全。

譬如，書中《岳陽樓記》的提示寫得非常淺顯易懂。首先點明《岳陽樓記》是一篇古今傳誦的名文，接著概述了文章的內容，并對文章的寫作手法和語言特色等進行了評析。這些能夠幫助讀者理解文章主旨，提升寫作水平。此書中的提示、注釋（包含作者介紹）、譯文等都是用白話精心寫成，所以現代人能夠非常輕松地閱讀此書；古文中的疑難字都加了注音，并且是兼用拼音方案與同音字注音，所以大大降低了現代人的閱讀難度。這就是此書的第一大特點“簡易”。

又如“范仲淹”三個字的注釋中注明了范仲淹的生卒年份，后人給范仲淹的身份標簽，范仲淹的字，籍貫，中進士的時間，最高官職，為官準則，主要成就，文學創作的特長，文集名等。這一注釋將范仲淹的重要事項全部寫了出來。這就是此書的第二大特點“周全”。

因此，閱讀此書不僅能幫助我們了解我國悠久的歷史和燦爛的文化，還能幫助讀者提升文言文的閱讀水平，同時增強寫作和表達的能力，可以說是一舉多得。